Toldoth Yeshú & Pablo de Tarso

El Toldoth Yeshú dice:

“Los Sabios desearon para separar a los Hijos de Israel y a los que siguieron a la reclamación de Yeshú(*) como el Mesías, y llamaron a un hombre enormemente culto, Shaúl (Pablo) Ish Tarso(**), para que les ayudase.

Shaúl, fue a Antioquia, la ciudad principal de los Notzrim(***) y  les proclamo diciendo: " Soy el discípulo de Yeshu. Él me ha enviado para mostrarles el camino. Les daré un signo como Yeshu, me ha dicho. "

Y Shaúl (Pablo), obtuvo el secreto del Nombre Inefable, curó a un leproso y un hombre cojo mediante ello y así encontró la aceptación como un discípulo verdadero. Él Y les dijo que Yeshu estaba en el cielo, en la mano derecha de su Padre, en el cumplimiento de Salmo 110:1, así como otras profecías las cuales el incluyo en el evangelio.

Él agregó que Yeshu deseó que ellos (los Notzrim) se separen de los judíos y  no sigan más sus prácticas de la Toráh, como Yeshaia había dicho:

“No traigáis más vanas oblaciones: ofrendas abominables son para Mí. Y el novilunio, y el Shabat, y la convocación de asambleas... No puedo tolerar la iniquidad junto con la solemne asamblea. A vuestros novilunios y a vuestras celebraciones odia Mi alma.” (Yeshaia 1:13-14)

Y Shaul ish Tarso, les dio cartas (epístolas) de Leyes religiosas de creación propia, de modo que no siguieran influyendo sobre los Hijos de Israel.

 Y ahora ellos debían observar el primer día de la semana (Domi-Dei) en vez del séptimo (Shabat), la Resurrección en vez de Pesaj, la Ascensión en el Cielo en vez del Banquete de las Semanas (Shavuoth), el encuentro de la Cruz en vez del Año Nuevo (Rosh HaShanah), el Banquete de la Circuncisión en vez del Día de Expiación (Yom Kipur), el Año Nuevo en vez de Janukkah;

Ellos debían ser indiferentes con respeto a la circuncisión y las leyes de Kashruth. También ellos debían seguir la enseñanza de permitir ser golpeado a la izquierda y la buena aceptación de la humillación.

Todas estas Leyes Nuevas que Shaúl ish Tarso, les enseño, realmente como él pensó, separar a los  Notzrim de los Hijos de Israel y traer la lucha interna en ellos (los Notzrim) y llevarlos a  un mal final.”

Toldoth Yeshú; texto Goldstein,

Toldot Yeshu version Y. Klausner.

(*) Yeshú= Corrupción del nombre de Yeshúa.

(**) Shaúl ish Tarso= Pablo de Tarso.

(***) Notzrim= nazarenos